译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋(wu)。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白(bai)”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了(liao)无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕(zhen)的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
宜阳城外,长满了繁盛(sheng)的野草(cao),连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
8信:信用
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑷当风:正对着风。
穆:壮美。