译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
早上(shang)的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也(ye)早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
荆州不是我(wo)的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
透过窗子看见(jian)小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹(you)新。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
1.朕:我,屈原自指。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
7、几船归:意为有许多船归去。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。