译文
汉水如素练一(yi)样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
怀中抱着绿绮琴,天(tian)黑了还行走在青山之间。
照镜就着迷,总是忘织布。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
魂啊不要去南方!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到(dao)人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落(luo)下,离(li)群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑶客:客居。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
(15)竟:最终
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
13求:寻找