译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐(zhang)。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
假舟楫者 假(jiǎ)
己巳年三月写此文。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清(qing)晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风(feng)。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日(ri)出。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
不知自己嘴,是硬还是软,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
30.翌日:第二天
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑥付与:给与,让。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⒃被冈峦:布满山冈。
93.因:通过。