译文
没(mei)有(you)(you)人知道道士的去向,
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之(zhi)间(软风即(ji)暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
看到这种情景我(wo)很伤心,因而忧愁容颜衰老。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决(jue)而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
魂啊不要去东方!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
沦惑:迷误。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
次第:顺序。一个挨一个地。
14.顾反:等到回来。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。