译文
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里,令我时时思念。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
杨柳丝丝风中摆弄(nong)轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
太平一统,人民的幸福无量!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关(guan)万夫莫开”呀。”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
33.恃(shì):依靠,凭借。
初:刚刚。
以:用。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
须:等到;需要。