译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却(que)飞不过衡阳。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗(zhang)的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖(dou)。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任(ren)多和这相仿。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如(ru)江海的嘱咐。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
6 、瞠目:瞪眼。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑥青芜:青草。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。