译文
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
白袖被油污,衣服染成黑。
然后散向人间,弄得满天花飞。
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将(jiang)军(jun)身份的紫色丝带。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话(hua)我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才(cai)喜极而泣。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
①盘:游乐。