译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山(shan)上到处跑着猿猴。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来(lai),虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞(xiu)耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
天色黄(huang)昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
21. 名:名词作动词,命名。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。