译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧(xiao)萧的夜雨尽情(qing)的吹奏,时而听见(jian)桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
巫阳回答说:
黑水之地玄趾之民,还有三危都(du)在哪里?
曲江上春水弥漫两岸繁花(hua)千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
“赌具有饰玉筹码象牙(ya)棋,用来玩六簙棋游戏。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。