译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
冥冥春雨百花淋(lin)雨开,习习和风燕子新孵雏。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房(fang)屋。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽(yu),周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
此番行程岂不远?艰难跋涉(she)千里余。
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
顾看:回望。
⑧角黍:粽子。
残醉:酒后残存的醉意。