译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去(qu)愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁(chou)。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动(dong),绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气在路上弥漫。
相随(sui)而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
68.昔:晚上。
(17)得:能够。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。