译文
门前是你(ni)离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来(lai)到。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌,向东奔流。
边边相交隅角众(zhong)多,有(you)谁能统计周全?
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自(zi)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
如今已经没有人培养重用英贤。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑥未眠月:月下未眠。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑥奔:奔跑。
他:别的
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。