译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
明明是(shi)一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然(ran)发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它(ta)啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德(de)有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
那些美好的事和年代,只能留在回忆(yi)之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
下空惆怅。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
盍:何不。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑹枌梓:指代乡里。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
庸何:即“何”,哪里。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
故园:家园。