译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
当年玄宗皇上的侍女,约有八(ba)千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
春天的景象还没装点到城郊,
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起(qi)的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志(zhi),那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟(wei)豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(47)躅(zhú):足迹。
(43)宪:法式,模范。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
[30]疆埸(yì易),边境。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。