译文
老百姓呆(dai)不住了便抛家别业,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
海(hai)燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
那里放眼千里看不到高山大(da)河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
更深人静银灯下裁(cai)衣才(cai)停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵(ling)在保护着吧。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
②离离:繁荣而茂盛的样子。