译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远(yuan)离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
门前车马减少光顾者落(luo)落稀稀;青春(chun)已逝我只得嫁给商人为妻。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
此江之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。