译文
张挂起风帆等候天(tian)亮,泊船在浩渺的平湖中。
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如(ru)团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
战国七雄(xiong)的胜负不可知,攻城杀将纷(fen)乱甚多。
天空将降瑞(rui)雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
湖州太守(shou)真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
18. 或:有的人。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
(13)卒:最后,最终。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
讳道:忌讳,怕说。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
17、奔狐:一作“奔猨”。
浦:水边。