译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心(xin)爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
御(yu)园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫(gong)殿(dian)。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴(ban)在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
总征:普遍征召。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。