译文
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨(chen)的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新(xin)水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
他们灵(ling)光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我以先圣(sheng)行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费(fei)她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四(si)十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
29.林:森林。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”