译文
流水好像对(dui)我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
只有远离故(gu)里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
追逐园林里,乱摘未熟果。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗(su)(su)),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将(jiang)来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(14)大江:长江。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。