译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不(bu)要让这金杯无酒空对明月。
桂布多么结实,吴绵多么松(song)厚,做一件袍子穿,身上有余温。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
今天的好男儿,就应该像他那样,才能(neng)算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但(dan)见江上云笼雾(wu)锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着(zhuo)啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
周公害怕(pa)流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。