译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
哪一家盖起了(liao)豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头(tou);蒲叶披风,像(xiang)少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光(guang)的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚(yu))都终归黄土;
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准(zhun)备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
憩:休息。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
②却下:放下。