译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中(zhong)的佳人,怎(zen)么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
虽然住在城市里,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫(fu)人,他们簇簇拥拥的像云一样。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
①盘:游乐。
溽(rù):湿润。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
列国:各国。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。