译文
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
天色(se)朦胧就去迎候(hou)远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
寒雀想飞落下来时，先偷看(kan)梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢(man)慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态(tai)，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍(shi)奉君王。
注释
云之君：云里的神仙。
【欲苟顺私情，则告诉不许】
27、所为：所行。
113.何以：疑问代词。以：介词。何以：凭什么，介词宾语前置。
42.汝识（zhì）之乎：你知道那些（典故）吗？识，知道。
其人：他家里的人。
柔绿：柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
③薄朱颜：不重视美貌的人，这里指不重视有才德的人。