译文
一(yi)位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
其(qi)(qi)中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
时光悄逝,栏菊(ju)枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
世上有透光镜,镜背面(mian)有铭文(wen),共二十字,字体极其深奥,没人能读(du)懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造(zao)时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三(san)面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
背:远离。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。