译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
树林深处,常见到麋鹿出没。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
三年间我的梦(meng)魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松(song)江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵(chu)惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰(shuai)柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣(qu)。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑦元自:原来,本来。
⑤济:渡。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。