译文
传说这君山上曾居住着(zhuo)神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵(mian)远悠长。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此(ci)奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月(yue)亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋(qiu)最(zui)为繁盛热闹。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
其一
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨(yu),在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
女子变成了石头,永不回首。
注释
③不间:不间断的。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
谷汲:在山谷中取水。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。