译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要(yao)到哪儿去?”
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保(bao)卫梁州。如今防守(shou)边疆要塞的从军生活(huo)只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色(se)已过去大半,我独自还(huan)羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
这一切的一切,都将近结束了……
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
181.小子:小孩,指伊尹。
舍:离开,放弃。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
26、床:古代的一种坐具。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
4.张目:张大眼睛。