译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙(meng)蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
像琉璃玉匣里(li)吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事(shi)呢而作哀伤的吟唱?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
房屋焚尽无住处,船内遮(zhe)荫在门前。
茅草房庭院经常打扫,洁(jie)净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑶何为:为何,为什么。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
亦:也。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
琼轩:对廊台的美称。
65、峻:长。