译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
呼吸之间就走遍百川,燕然(ran)山也仿佛可被他摧毁。
如今,我在(zai)渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只(zhi)能遥相思(si)念。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊(huai)的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
粲粲:鲜明的样子。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
画桥:装饰华美的桥。