译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
(二)
漠漠水田,飞起几(ji)只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾(zeng)经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送(song)走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀(xiu)。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫(shan)对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑸小邑:小城。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
③亡:逃跑
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
(6)杳杳:远貌。