译文
自(zi)从与君离别(bie)以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
苦相身为女子,地位十(shi)分卑(bei)微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆(po)家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那(na)样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河(he)北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
士兵们跨过护城河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
打出泥弹,追捕猎物。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
7.以为忧:为此事而忧虑。
梢:柳梢。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
置:放弃。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。