译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看(kan)来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越(yue)青(qing)山?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依(yi)旧,含笑怒放春风之中。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
(36)奈何:怎么,为什么。
作:劳动。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
109、适:刚才。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
透,明:春水清澈见底。