译文
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不(bu)为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀(ai)伤。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样(yang),从白天到晚上一直流个不停。
从西(xi)面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
故居的池塘想必已被杂草(cao)淹没(mei),
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
是友人从京城给我寄了诗来。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟(lin)已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(45)起其文:勃起他的文气。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。