译文
众鸟都有栖息的(de)窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈(cao)嘈地约有十几个人。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐(le)。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝(lin)惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
141.乱：乱辞，尾声。
落日斜：形容落日斜照的样子。
198、天道：指天之旨意。
羹（gēng）：就是饭菜的意思。
⑷新亭风景：在今南京市南，三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫，常在新亭饮宴。一次，周于座中感叹：“风景不殊，举目有河山之异。”大家都相视流泪，见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
即：是。
⑶归：嫁。