译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去(qu)。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘(chen)世与月亮同圆同缺。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声(sheng)罢休?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会(hui)化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
睡梦中柔声细语吐字不清,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
泉里:黄泉。