译文
东望家乡路程又(you)远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
听说金国人要把我长留不放，
诗人猛然回想起在山中也曾见(jian)过《野菊》王建 古诗，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
十六岁时(shi)你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大(da)夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就(jiu)会(hui)有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事(shi)情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
说：通“悦”，愉快。
39.尝：曾经
①栾盈：晋大夫，因与晋国的加一大夫范鞅不和，谋害范鞅。事败被驱逐，故出奔楚。宣子：即范鞅。羊舌虎：栾盈的同党。叔向：羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸（xī）
（51）“昔高皇帝”二句：是说从前（指公元前200年，即汉高祖七年）高祖皇帝（即高祖刘邦）亲率大军三十万驻平城（今山西省大同市东），准备伐匈奴，被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
290. 栏矢：简筒和弓箭。栏：盛简的器具。
容臭：香袋子。臭（xiù）：气味，这里指香气。