译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心(xin)秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
桐琴象理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
天上(shang)万里黄云变动着风色,
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉(su)说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打(da)听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
史馆:国家修史机构。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
4,讵:副词。岂,难道。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。