译文
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身(shen)又射碎箭靶“马蹄”。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
四季交替春天(tian)降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
犹带初情(qing)的谈谈春阴。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙(mang)提笔写信(xin),心情急切,墨未磨浓。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
哪能不深切思念君王啊?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo)(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”