译文
夜凉如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
《尚书(shu)》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无(wu)辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵(bing)之计,而且极重义气,竟以身命相报。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
固:本来。