译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行(xing)走。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
吾:人称代词,我。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
18.诸:兼词,之于
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。