译文
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了(liao)的。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵(yan),罗列壶觞。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布(bu)酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
①西湖:指颍州西湖。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
②况:赏赐。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。