译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
青春:此指春天。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
凡:凡是。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
218. 而:顺承连词,可不译。
晓霜:早上的霜露。著:附着。