译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声(sheng)轰鸣好像撕裂了布帛。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛(zhen)子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你(ni)此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记(ji)。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出(chu)过笑脸。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
(17)庸:通“墉”,城墙。
(16)段:同“缎”,履后跟。
②好花天:指美好的花开季节。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。