译文
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴(yao)就等着你张翰(han)似的美食家去品尝。
人世间到处是(shi)香烟燎绕的佛灯。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
夜(ye),无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能(neng)寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆(zhuang)盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
半夜时到来,天明时离去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
④丹青:泛指图画,此处指画像。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
异:过人之处
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。