译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北(bei)海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世(shi)界。
八月的北疆,风高气爽(shuang),北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
诗人从绣房间经过。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立(li)功封官(guan),
到山仰望暮时塔,松月向人送夜(ye)寒。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建(jian)树的功绩,实在恢宏发达。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死(si)还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
89、登即:立即。
微:略微,隐约。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。