译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
可惜在江边的码头上望,却(que)看不见来自洛阳灞桥的离人。
今天是什么日子啊与王子同舟。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯(bei)酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像(xiang)葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无(wu)人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧(xiao)瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
为:介词,向、对。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
117、川:河流。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。