译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金(jin)狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽头。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相(xiang)亲。
青山好像图画,流溪仿佛(fo)镜中回旋。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往(wang)秦塞云中。
注释
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。