译文
国人生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
祸机转移(yi)已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
陇山的(de)流水,流离了(liao)(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江(jiang),水绿如碧,沙白似雪。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜(ye)晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天(tian)响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿(chi)笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑺汝:你.
(8)宪则:法制。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。